身為法律實務工作者，您一定對法院電子卷證與閱卷室掃描卷宗不陌生。這些 PDF 檔案在下載或掃描後，往往會在四個角落印上大大的「閱卷人姓名」、角落出現「天平圖片」，甚至在底部還會有一長串的「防偽及動態時間戳記」。這些標記不僅干擾閱讀，在將卷證作為附件提交給當事人討論時，也顯得不美觀。為了徹底解決這個痛點，法院電子卷證去浮水印工具 (pdf-watermark-remover) 應運而生！我就來為大家介紹這款開源小工具。
這真的是「浮」水印嗎？為何一般軟體刪不掉？
很多人會有疑問：「我手邊明明有功能強大的一般 PDF 編輯軟體（例如 Adobe Acrobat、PDF-Xchange Editor），為什麼它們內建的『管理浮水印』或『移除浮水印』功能，對法院卷證完全起不了作用？」
要回答這個問題，我們必須了解這兩者的根本差異：
- 一般 PDF 軟體的浮水印：通常是建立在獨立的「圖層（Layers）」或是被特別標記為「註解（Annotations）」。PDF 編輯軟體能輕易識別出這些特殊標籤，並一鍵將其抽離、刪除。
- 法院卷證的浮水印真相：法院系統或掃描機加上的文字與圖片，並沒有被放在特殊的圖層裡。它們是「死死地」印在每一頁的正文內容流（Content Streams）之中。這表示，在軟體的眼中，角落的「王小明」跟卷證正文裡的「原告」兩個字的結構是一模一樣的。既然沒有特殊的「浮水印標籤」，一般 PDF 編輯軟體自然無從辨識，也就無法為您一鍵自動刪除了。
我們除去了什麼？又有什麼侷限性？
既然一般軟體刪不掉，本工具是如何辦到的呢？
處理範圍與特色
- 精準抹除邊緣文字：我讓程式掃描每一頁的文字位置，只要文字出現在紙張最頂端與最底端的極度邊緣處（預設 45pt，換算約為距離邊緣 1.6 公分，大約是一根食指的寬度），就會將其物理擦除（Redaction）。這能完美去除角落的姓名與底部的防偽時間戳記。
- 解綁天平圖片：直接進入 PDF 底層結構，找到並解綁那張天平小圖片，不影響其餘背景。
- 自動解除密碼與編輯限制：法院下載的電子卷證通常會被設定「權限密碼」。這類檔案會鎖死所有的編輯與標記功能。本工具在擦除浮水印的同時，會一併徹底移除這些權限限制，還原一份完全自由的 PDF。解鎖後，您將可以不受限制地進行以下操作：
- 直接新增書籤大綱：方便您快速檢索與跳轉不同的卷證章節。
- 自由標註與畫重點：可以使用螢光筆、底線，或在檔案上直接打字寫字。
- 加入 Annotation 註釋與備忘：自由新增備忘貼紙（Sticky Notes）、意見註解，方便整理爭點或與協同人員討論。
⚠️ 重要侷限性說明
正是因為我們採用的是「判斷邊緣位置」的物理擦除法，這項工具存在一個先天的侷限： 如果您的卷證中，剛好有非常關鍵的正文內容、或是您自己加註的筆記，印在了極度貼近紙張最邊緣的位置（落在頂部或底部 1.6 公分的食指寬度內），程式會一視同仁地將其視為浮水印並一併抹除。雖然一般法院公文書或書狀的正文極少會印在如此邊緣的地方，但在使用前仍須特別留意這個特性。
教學指南：如何開始使用？
這套工具同時支援「AI 對話」與「傳統命令行」兩種方式，無論您是毫無程式基礎的小白，還是習慣終端機操作的進階使用者，都能輕鬆上手。
事前準備（依賴環境）
要使用這項工具，您的電腦環境需要具備以下基礎條件：
- Python 3（需自行安裝 Python 環境）
PyMuPDF套件（也稱為fitz，這是本工具處理 PDF 底層的核心套件。可透過pip install PyMuPDF輕鬆安裝）。但即使您沒有PyMuPDF套件，當您在AI Agent工具對話框使用該技能或輸入觸發該該技能的文字時，AI也會自動安裝。
方式一：AI 技能呼叫（推薦，最無腦操作）
如果您使用的是具備 Agentic 能力的 AI 工作環境，並且已經將本技能 (pdf-watermark-remover/) 安裝到您的技能區。
您完全不需要輸入任何程式碼，只要直接在對話框對 AI 說：
「請移除這個 PDF 的浮水印：[您的檔案路徑.pdf]」
AI 就會在背景自動驅動腳本，幫您把浮水印清得乾乾淨淨，並交還給您一份無密碼限制的純淨檔案！
依照我在這項技能所設定的規則，AI會在檔案所在的路徑生成一個原始檔名後綴附加 “_無浮水印” 的PDF檔。
以呼叫 AI 技能的方式處理，您甚至可以就一個資料夾內的所有 PDF 檔，對AI下指令除去所有PDF檔的浮水印。
方式二：命令行 (CLI) 執行
如果您習慣自己動手，或者想將這項功能整合進您自己的批次處理流程中，可以直接開啟終端機（CMD / PowerShell），輸入以下指令：
python pdf-watermark-remover/scripts/remove_watermarks.py -i "輸入的卷證路徑.pdf" -o "輸出乾淨檔案的路徑.pdf"
只需簡單的操作，就能迅速獲得無損且乾淨的法院電子卷證。趕快把這個小工具加入您的法律科技工作流吧！
- GitHub 開源專案網址：法院電子卷證去浮水印工具 (pdf-watermark-remover)